Veoma je tužno, kaad voliš i izgubiš nekoga... ali nakon izvesnog vremena, zaboravićeš... i uhvatiti nit života, tamo gde si stala, ne tako davno... i radićeš vredno, ima puno zadovoljstva u vrednom radu...
Lo so, è triste perdere qualcuno che si ama. Ma ora devi farti coraggio. Devi riprendere il lavoro con nuova energia e volontà.
To je duga poema, napisana davno i siguran sam da je dosta vas imalo poteškoæa da razume šta je taèno Milton hteo da kaže.
E' un lungo poema, scritto... molto tempo fa e sono certo... che molti di voi avranno difficolta' a comprendere... esattamente cio' che Milton intendeva dire.
To je bilo tako davno i mnogo toga se dogodilo u meðuvremenu.
Sono passati tanti anni e sono successe tante cose.
"Upoznala vas je davno, i ja skupljam i popisujem vodozemce, gmazove i kukce."
"Lei la conosce la mia mamma." "Io colleziono e catalogo anfibi, rettili e insetti."
Vidi Dan, to je bilo jako davno, i kajem se zbog toga.
Ecco, Dan, e'... e' successo molto tempo fa, e me ne pento!
Odveli bi te davno i nikad te više nebi vidjeli.
Ti avrebbero presa mesi fa e non ti avremmo piu' rivista.
Dosao je na zemlju davno i ostao.
E' venuto sulla Terra anni fa ed e' rimasto.
Ja sam to prekinuo davno, i nameravam da tako i ostane.
Ho fatto un voto tanto tempo fa, e intendo rispettarlo.
Pa, za nekoga ko je ne tako davno i sam ukrao organ, trebala bi znati da bi se dogodilo to da bi tvoj pacijent ispao iz razmene.
Visto che proprio tu hai rubato un organo non tanto tempo fa, dovresti sapere che il tuo paziente non potrebbe partecipare allo scambio.
Ali to je bilo veoma davno, i zmajeva koplja su otada izgubljena.
Ma e' passato tanto tempo, e le Dragonlance sono andate perdute.
Pa, nekada davno i ne bih.
(dave) beh, un tempo non l'avrei fatto.
Oh, dobro, bilo je to davno, i bilo je prolazno.
Voglio dire, dopo la prigione non e' che abbia bisogno del "Four Seasons".
Beba je zamenjena davno i Karlos je doneo odluku.
Un neonato era stato scambiato tanto tempo prima e Carlos aveva preso una decisione.
Vidi, to je bilo jako davno, i ja ne oseæam ništa prema njoj.
Ascolta, e' passata una vita, e non provo niente per lei.
I mislim, ma koja istina da je zapisana u stranicama ove knjige... zapisana je i u Ijudskom srcu, i zapisana je jako davno, i biti će zapisana još dugo vremena, čak i da se svaka kopija spali...
Penso che, qualsiasi cosa ci sia scritta sulle pagine di questo libro, sia scritta anche nel cuore dell'uomo, e che sia stata scritta molto tempo fa, e continuera' ad esserlo per molto tempo ancora,
Moja mama Bea je umrla davno, i kad nekoga ubode pèela (=bee), ja poènem plakati.
Rosa, mia mamma, e' morta anni fa, e se qualcuno solo si punge con una rosa, io inizio a piangere.
To je bilo davno i on se za to izvinuo.
E' passato tanto tempo e gli e' stato condonato tutto.
To je bilo jako davno i ne mislim da to utièe na mene.
Sa, è stato molto tempo fa. Non credo che sia la causa del mio problema.
Bilo je davno, i bio sam nesreæan.
E' successo tanto tempo fa ed ero molto infelice. Perche' eri sposato.
Hvala na pojašnjenju, ali prestao sam davno i imao i vezu.
Grazie per la dritta, ma ho smesso mesi fa. Ho anche avuto una relazione. Con una paziente.
To je bilo davno i samo to želim ostaviti iza sebe.
E' successo tanto tempo fa e voglio solo lasciarmi tutto alle spalle.
Samo je to bilo davno i ne želim prièati o tome.
E' una storia vecchia e non mi va di parlarne.
Bilo je to tako davno i sve je bilo...
Dopo tanto tempo, è tutto così vivo...
To je bilo davno i nikog se ne tièe, pogotovo ne mlaðeg saradnika.
Perché è storia antica e non è affare di nessuno, specialemente di Junior.
Znaš, Fasko, ne tako davno i ja sam bio obièan detektiv.
Sai, Fusco, non molto tempo fa anch'io ero un detective in borghese.
Dolazio sam da vas posetim ne toliko davno i prièali smo o mojoj majci.
Sono venuto a trovarla non molto tempo fa, e abbiamo parlato di mia madre.
Besan je na nešto što se desilo davno i ne želi to da zaboravi.
E' arrabbiato... per una cosa che e' successa molto tempo fa e che non vuole dimenticare!
Da je možda neko u našoj porodici uradio nešto veoma davno i da sad mi plaæamo zbog toga?
Che un nostro famigliare potrebbe aver fatto qualcosa tempo fa e lo stiamo pagando adesso?
Bio sam na vašem mjestu ne tako davno, i tu je, kao što je to krug povjerenja, i vi ste način na izvan njega.
Ero nei tuoi panni non troppo tempo fa, e... c'e' questo circolo di fiducia, e tu ne sei fuori.
Skoro sam dobio titlulu, ali ne tako davno, i ja sam ga se bojao.
Ho avuto il titolo recentemente, ma non cosi' di recente da non temerlo.
To je bilo davno, i ne seæam se taèno...
E' stato un po' di tempo fa e non ricordo come l'intera...
Ja sam pobegla od nje davno i bezala sam sve do sada.
Sono fuggita da lei tanto tempo fa e sto ancora scappando.
Dobro, to je bilo davno i morala sam da nosim onaj kostim.
Certo, è stato molto tempo fa e ho dovuto indossare quel costume.
Jer sam to uradila davno i kada sam otišla, zaboravila sam da promenim.
Perché l'ho fatto tanto tempo fa e quando ho lasciato la tua scrivania ho dimenticato di toglierlo.
Bilo je to davno i to je bilo sluèajno.
E' stato un sacco di tempo fa e... ed è stato per puro caso!
Ne tako davno i ja sam bio u mraku.
Anche io ero all'oscuro di tutto, fino a non molto tempo fa.
Belize je bio davno i tamo je bilo jednostavno.
Il Belize è stato tanto tempo fa e lì era tutto più semplice.
Htela sam da vam kažem, ali ubedila sam sebe da je to bilo davno i da niko neæe znati.
Volevo dirglielo, davvero. È passato così tanto tempo, ché mi sono convinta che nessuno l'avrebbe mai scoperto.
Video sam nešto još davno i isekao...
Ho... Ho visto una cosa, tempo fa, e l'ho ritagliata.
Ne tako davno. I sedeli smo i pred sam početak intervjua, okrenuo sam se ka njemu i rekao, "Stiv" ili "Gospodine Martin, rečeno je da svi komičari imaju nesrećno detinjstvo.
Ed eravamo seduti li, e quasi all'inizio dell'intervista, mi sono girato verso di lui e ho detto, "Steve, " o "Mr. Martin, si dice che tutti gli attori abbiano avuto infanzie infelici.
Postavio sam seriju klipova na mom blogu ne tako davno, i imali su 6 000 pregleda za 2 nedelje.
Ho messo una serie di video sul mio blog non tanto tempo fa, ed è stato visto 6000 volte in due settimane.
0.70483803749084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo so, è triste perdere qualcuno che si ama. Ma ora devi farti coraggio. Devi riprendere il lavoro con nuova energia e volontà. 